Эх хэл, эх оронтой байх нь хэн нэгэн байхын зайлшгүй нөхцөл. Эсрэг нь харин хэн ч биш болохын хүрэлцээтэй нөхцөл. Эгэлхэн энэ утгыг эрхэмлэсэн нь хэн нэгэн байх. Умартсан нь харин хэн ч биш болох. Ийм хэн ч бишүүд доройтлын үед мөн их элбэгшив, энэ улсад. Тэдний үүх, түүх их ижил, дүр зураг их адил.
Харцандаа харууслын нулимс хурааж, нүүрэндээ гүн гуниг тээсэн нэгэн бүсгүй “Таныг их хүлээлээ, танаас зөвлөгөө авах гэсэн юм” гэж зогсох. Ихэд хүлээснийг нь хүндэтгэн зөвлөгөө өгөхийг хичээн, түүнд бага зэрэг цаг гаргав. Яриа ийнхүү өрнөв.
“Би Англи улсад коллеж төгссөн. Монголд ирээд удаагүй байна. Би хаана ажилд орох эсэхээ мэдэхгүй байна. Ямар боломж байгаа талаар та надад зөвлөгөө өгөөч” гэж тэр бүсгүй надад Англиар хэлэв. Тэгэхэд нь би “Та Англиар сайн ярьдаг юм байна” гэж сайшаан “Аль улсын иргэн бэ” гэж лавлахад, тэрээр “Би Монгол улсын иргэн“ гэх. Ингэж хариулахад нь би түүнийг ихэд өрөвдөж дотроо “хэн ч биш” гэж шивнэн яриагаа ингэж өрнүүлсэн юм.
“Та монгол хэлээр сайн ярина биз дээ” гэхэд түүний царай ихэд барааж “Үгүй, би монголоор ярьж чадахгүй” гэж тэрээр их гутрангүй харуулав. Ингэж харуулахыг нь би дотроо өмнө нь гадарлаж байсан тул хариулт нь бус харин түүний бараасан царай, гутрангуй дуу хоолой надад ихийг өгүүлж байсан юм. Би цааш нь “Та ийм байдалд яагаад орчихов оо. Монгол хэлээр өөрийгөө бусдад чөлөөтэй илэрхийлэгч л монголд аж төрж ажил хийнэ шүү дээ” гэхэд тэрбээр, уртаа санаа алдан “Аав, ээж маань 1991 онд Англи улсад сургууль оруулчихсан юм. Тэгээд би Англи улсад бага, дунд, ахлах, их, дээд сургуулийг дүүргэсэн. Миний боловсролын бүх баримт бичиг английнх шүү дээ. Тэнд хүчинтэй. Гэвч их сургуулиа төгсөнгүүт л Англи улсад оршин суух эрх (виз) дуусаж би Монголдоо буцахаас өөр аргагүй болсон юм. Эх орондоо баяртай ирсэн ч эх хэлгүй дээ их харамсаж явна. Монгол хэлийг сурахгүй юм шиг байна аа...” гээд бараг л уйлж байсан юм. Тэгэхэд нь түүнд би зөвлөгөө юм шиг атлаа зөвлөгөө угтаа огт биш харин гашуун ийм нэгэн үнэнийг үнэнээр хэлсэн юм.
“Танд ажил олохоор өөрийгөө энд сорьж болох хэд хэдэн боломж байна. Гэхдээ энэ боломж бодит болно оо гэдэг би хувьдаа их эргэлзэж байна” гээд эхний боломжийг хуваалцав.
“Та Монгол улсын иргэнийхээ хувьд энэ улсын хаана ч, ямар ч байгууллагад ажиллаж болно. Гэхдээ та эх хэл монгол хэлээрээ чөлөөтэй ярьдаг, бичдэг, харьцдаг байх ёстой. Англиар тийм байх нь харин огт албагүй юм л даа, энд. Энэ боломжийг бодит болгохын тулд та танил тал гэхээсээ илүүтэй нэгэн зүйлийг их эрхэмлэн хийх хэрэгтэй. Монгол хэлээ эхнээс нь сур. Түүнийг сурсан, судалсан, эзэмшсэн гэснээ шалгуулсан баримт бичиг ав. Үүнийг монгол хүүхэд ер нь бол 10-12 жилд багтаан хийдэг юм” гэж хэлэхэд түүний царай их урвайсан байв.
“Монголд үйл ажиллагаа явуулж байгаа ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, Азийн сан зэрэг олон улсын байгууллагаар ажил хайх. Энэ бол танд байгаа хоёрдахь боломж. Тэнд таны англижсан байдал тань үнэ цэнэтэйд тооцогдох нь мэдээж. Гэхдээ тэдэнд бас монголчуудтай чөлөөтэй харьцаж чадах монгол хүнийг ажилд авах сонирхол их байдаг юм. Тэгэхээр танд бас нөгөө эх хэл монгол хэл тань хэрэгтэй болно доо” гэж түүнд хоёрдахь боломжийн сул, давуу талыг ярив. Үүнийг сонсож суухдаа тэрбээр “монгол хэлтэйгээ байсан ч яав даа” гэж гаслаж байх шиг санагдсан юм.
“Монгол улс гишүүнээр элссэн олон улсын байгууллагаар ажил хайх нь танд байгаа гуравдахь боломж. Тэдний заримд таны англижсан байдал тань цэнэтэй ч, үнэндээ ингэж англижсан нь ганцхан та биш юм, тэдэнд. Тэнд монгол, англи, орос гэх зэрэг элдэв хэлийг энд тэнд сурсан олон олон залуус өрсөлдөн зогсох нь мэдээж. Монгол хүнийг ажилд авах тохиолдолд магадгүй монгол хэлтэйг нь илүүд үзэх биз ээ” гэж зөвлөхөд тэрбээр “монгол хэлтэйгээ ч байх нь яав даа” гэж дотроо халаглаж байх шиг бодогдсон юм.
“Танд эх орондоо иргэн хүн шиг ажил хийж, аж төрж суух өөр аятай боломж бараг алга даа, одоо. Харин адгийн нэг муу боломж байна. Тэр нь тэнүүлчдийн хэллэгээр “харлах”. Харлах нь хар бараан болох, цагаан биш явах гэсэн үг шүү дээ. Ихэнхи хүн гэгээн, цагаан явахыг хичээдэг. Иймд би танд харлан бараантах замыг зөвлөмөөргүй байна даа” гэхэд тэрбээр “би Англид Монгол хүн, Монголд Англи хүн болчихож. Би хэн биш болжээ” гэдгээ оройтсон хэдий ч их гүн ухаарсан мэт ихээр ихэр татан уйлж байв.
Харцандаа харууслын нулимс хурааж, нүүрэндээ гуниг, шаналал тээсэн энэ бүсгүйн хэн ч биш болсон энэ үүхтэй эв ижилхэн түүх энд тэндгүй элдэв янзаар санаатай, санаандгүй байдлаар хорлосон хайр, харлуулсан халамжийн золиос болж бүтээгдсээр байна. Хэн ч биш ийнхүү олширсоор байгааг харахад нэн харамсалтай, мэдрэхэд бүр ч их өрөвдөлтэй.
Эх хэлээ умартсан, эх орноо мартсан, эх соёлоо үл тоосон нь эцэстээ ингэж л хэн ч биш л болох. Эсрэг нь харин харьцах эх хэл, ондооших эх соёлыг тээгч, аж төрөх эх оронтой эрхэм эгэл иргэн байх.
Ц. Лувсандорж
Сэтгэгдэл0
Би чамд зөвлөе! Англи хэл огт мэдэхгүй, анхан шатны мэдлэггүй Монголчуудад наад сурсан гээд байгаа Англи хэлээ заах багшийн ажил хий! Тэгвэл чи тэдэнтэй хэрэлдэж уралдсаар байгаад хурдан Монгол хэлээ сурна даа. Нэг бол дунд сургуульд 1-р ангид элсэн ор доо!!!!!!
тантай бүрэн санал нэг байна. өнөөдрийн манай монгол залуусд өндөр хөгжилтэй орнуудад сурч боловсрох боломж урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хэмжээгээр нээгджээ. даан ч харамсалтай нь гадаадад ч дотоодод ч боловсрол эзмшсэн залуусын эх хэлний мэдлэг үнэхээр муу байна. энэ бол манай боловсролын системийн хамгийн гол гажиг. энэ гажиг бүр тавь жараад оноос эхтэй юм. монгол хэлний багш хэн болдог байв гэдгийг нэг эргээд санахад илүүдэхгүй. өнөөдөх эх хэлний боловсролоороо ингэж хоцрогдсон орон манай монголоос өөр байхгүй байхаа.
Энэ чинь тийм санаа зовоод байх асуудал бишээ. Хэл гэдэг бол генд шингэсэн байдаг юм. Маш амархан монгол хэлээр ярьж бичдэг болноо. Би нэг ийм түүх түүх ч гэждээ болсон явдал ярья. Манай нутагт нэг орос эмэгтэй хүүхэд байдаг байлаа. Тэр монгол ээжтэй монгол хүмүүс дунд өссөн учраас орос хэл огт мэдэхгүй. Орос хүмүүсээс их айна. Яагаад гэвэл оросоор ярих гэхээр их ичдэг байсан биз. Түүнд нэг орос хүн туслаад маш богино хугацаанд бараг л орос хүн шиг ярьдаг ойлгошдог болчихсон юм даа. Би орос хэл маруухан мэддэг(би орос улсад 10 гаруй жил амьдарсан)мөртлөө түүний орос хэлнийг гайхаад барьдаггүй юм. Яг л орос хүн сэтгэлгээг нь яг орос. Тийм учраас л хэл бол хүний мах цусанд шингэсэн байдаг юм байна гэж ойлгосон юм даа.
bichij baigaa um shigee teneg tsaraitai mongol baina daa, sanaanaasaa hudlaa um bitgii bichij bai, uilaad gaslaad baina gene ee, haha
яасан мундаг Эх оронч хүн бэ. Ийм эх орончид сүүлийн үед жоом шиг үржиж бна ккккк
Заримнь гадаадад хэдэн жил амьдарчихаад худлаа зориуд Хэл амаа муруйлгаж жужиглээд байдаг янзын юмнууд зондоо таардгийншуу!Би 30 Гаруй жил гадаадад амьдарч байгаа хун миний хувьд эхээс сурсан ундэсний хэл хэзээч мартагдахгуй соел болон улдэсэн гэдэгнь миний бичиж хэлж байгаагаас харагдаж байгаа!Харин миний хуухдууд монгол Хэл тааруухан мэддэгнь харамсалтай боловч ТЭД оноодор гуравдагч орнуудын иргэд болоод Амерк европод амьдардаг болсон учраас би нэг их харамсаад байдагггуй!Монгол хэлээ мэддэггуй энэ хуухэд юуугаа хайж Монголруу очсоныг ер ойлгосонгуй!Америк европпын зондоо олон улсад ажил олоод амьдраад явж болох байсан
Хэнч биш гэдэг бол ердоо утгаа олоогуй тодорхойлолт Монгол Орос, хятад,Казахстан,Узбекистан мэтийн улайн цайм дээрэнгуй захиргааны маягийн засаг тортэй улсын иргэд бол осож торсон эх орондоо "хэнч биш -тэднээс юууч шалтгаалж оорчлогддоггуй" амьд сугнууд болж амьдардагнь нууц биш!Ялангуяа Хятад Оросын иргэд бол ердоо амьд сугнууд тэднээс хаанач юууч шалтгаалж оорчлогдохгуй,хэзээч хаанач хэдэнч удаа сонгууль санал огоод нэмэр байдаггуй улсууд.Буур нарийн хэлбэл энэ 2 улсын бага ястан ундэсний багууд бол амьд сугнууд естой "хэнч биш",тэднээс хэзээч юууч шаардагдахгуй,оорчлогдохгуй,тэдний санал хуслийг хэнч хэзээч сонирхохгуй.!Оросын буриад,халимагууд,хятадын овормонголууд бол нэг есондоо дуусчихсан устаж яваа "хэнч бишууд"
Яасан их алдаатай бичээ вэ. Бараах гэдэггүй барайх гэдэг, харуулах биш хариулах гэж бич. Энэ мэт хүн ойлгох аргагүй юм бичих юм.
Нэг их сүртэй гарчиг байх. Хувин дотроо хуй босгох. П.Лувсандорж гэж их оронч байх. Аймаар юм болох. Дуусах. ... Монголчууд нэг жаахан юм үзэж юм сурмаар л байхым. Зөвшөөрөхгүй юм байналдаа. Англи хэл энээ тэрээг огт сурдаггүй жинхэнэ хүн амьдардаг газар хэдэн хүүхдээ аваад явдаа Лу доктор минь https://www.youtube.com/watch?v=5fLbTgODfJE
jijig bolovch ih notstoi asuudal daa. german oron gadnii humuuseer mash ih duursen suuliin 20-iod jil. endhiin tsagaachdiin huuhduud eej aaviinhaa heleer sain yarij chaddaggui yumaa. torson nutag ruugaa ochihoor german hun geed jaahan hunii hun shig huleej avdag, end bolohoor gadaadiin tsagaachid geed bas 2-r zeregt huleej avdag. naad asuudal chin ih yarigddag sedev yum daa.
Гуйлга гуйж орж ирсэн цагаачдыг 2-р зэрэгт байлгахнь германчуудын тумэн зов!Тиймл 1-р зэрэгт байх саналтай бол нутагруугаа зайлцгаа гээдл 1000 угний хариултаар ам таглана!Ернь бол хуний нутагд амьдрал Хайж очсон улсууд тэр газрын дурэм журмын дагуул амьдрана уу гэхээс оорсдийнхоо дур хуслээр байна гэж ердоо байхгуй!
Англи хэл энээ тэрээг огт сурдаггүй жинхэнэ хүн амьдардаг газар хэдэн хүүхдээ аваад явдаа Лу доктор минь. Тийм газрын хаяг: https://www.youtube.com/watch?v=5fLbTgODfJE
huuhdee mongol heleer ni yarihiig horiglodog etseg ehchuud gadaadaar neg l baina. yagaad horiglood baigaa yum geheer ene gadaad helee sain sur gene. huuhed tertei tergui orchindoo orood mash hurdan surdag. tiim mongolchuudiig bi gaihaad baidag yum. oniison nudtei haraajaar mongol huuhduud mongol heleeree A ch baihgui humuus manai enuugeer nileen baina. naad niitleliig chin ter uhaan dutuu etseg ehchuuded unshuulah yumsan. huuhedteigee hurtel yadaj mongolooroo yarihiig oroldohgui ih sonin!