Аялга муутай л бол англи хэлэндээ тааруухан юм байна гэх ташаа ойлголт бидний дунд байдаг. Гэтэл бид аялга (accent), дуудлага (pronunciation) гэдэг зүйлс тэс өөр ойлголт гэдгийг тэр бүр мэддэггүй. Хэрэв англи хэлний дуудлага нь буруу байвал түүнийг сайжруулах хэрэгтэй, учир нь англи хэлэнд төстэй дуудлагатай ч утга ондоо үгс маш олон байдаг тул хэлэх гэсэн санаагаа зөвөөр ойлгуулж чадахгүйд хүрнэ.
Харин аялга бол төрөлх хэл нь англи хэл биш хүн бүрт байдаг нийтлэг зүйл. Ихэнх тохиолдолд хоёрдогчоор англи хэл сурсан хүмүүс өөрийн төрөлх хэлний аялгыг үндсэн аялгаа болгон авч явах хандлагатай байдаг. Тийм ч учраас бид Француудыг, Энэтхэгүүдийг, Япончуудыг англиар ярихад ямар үндэстэн ярьж байгааг нь төвөггүй хэлж мэддэг.
Түүнчлэн Америкийн нутаг дэвсгэр дээр оршин суудаг үндэстэн бүр угсаа, гарал үүслээсээ хамаараад өөр өөрийн аялга бүхий англи хэлээр ярьдаг. Тухайлбал Африкаас гаралтай хар арьстнууд (African American), Латин америкууд, Америкад төрж өссөн Азиуд бүгд өөр өөр аялгаар ярьдаг. Түүнийг бид царайг нь харахгүйгээр ямар үндэстэн англиар ярьж байгааг нь ялгаж мэдэж чадна.
Английн колони байсан Энэтхэг, Малайзуудын бичгийн англи хэл бол биширмээр мундаг, гэхдээ тэднийг англиар ярьж байгааг сонсоход хэн ч цэвэр англи, америк аялгаар ярьж байна гэж хэлэхгүй. Мөн Францууд хэзээ ч аялгаа өөрчлөх гэж хичээдэггүй. Харин ч Франц аялгатай англиар ярьж байгаагаа бахархал болгох нь бий. Ийнхүү аялга нь тааруу байлаа гээд англи хэлэндээ муу юм байна гэж тэднийг дүгнэж хэрхэвч болохгүй.
Харин манайхны дунд ямар ч аялгагүй, цэвэрхэн ярьж буй мэт харагдвал англиар мундаг ярьж байна гэж ойлгох хандлага ажиглагддаг. Үүнээс үүдэн зарим хүмүүс дүр эсгэн, хуурамч маяг үүсгэж ярих нь бий. Энэ нь хэлбэрт анхаараад байгаагийн илрэл. Уг чанартаа англиар сайн ярьж байгаа эсэхийг хэр зэрэг дүрмийн алдаагүй, мөн ямар түвшний үг сонгож ярьж байгаагаар нь дүгнэх учиртай юм.
Гол нь хэлбэрт биш агуулгад л анхаарах хэрэгтэй. Ямар ч аялгагүй, цэвэрхэн ярьж чаддаг бол үнэхээр бахархалтай, гэвч заавал төгс байх албагүй юм.
Ер нь бага зэрэг Монголжуу аялгатай ярьдаг байхад юу нь буруу гэж. Харин ямар ч хэлийг ул суурьтай сайн суралцаж, академик түвшинд эзэмшиж чадвал илүү үнэ цэнтэй байх болно.
Эцэст нь хэлэхэд гадаад хэлээр хэр сайн ярьж байгааг гадаад хэлэндээ өөрөө сайн хүн л хөндлөнгөөс бодитоор үнэлж чаддаг юм.
Н.Болортуяа
Сэтгэгдэл0
МАШ ЗӨВ!
Ер нь бол үнэн. Гэхдээ, хүн бүхэн үнэлгээ хийдэг юм билээ.
Ямар ч хэлээр унаган хэл шигээ ярьж чаддаг байх сайхан.Ингэхийн тулд өгөгдөл авьяас хөдөлмөр хэрэгтэй. Ялангуяа англи хэл шиг эгшиг давамгайлсан,дуудлага чухал хэлэнд ази гэж доорд үздэг Оросууд шиг хр хр тар тар гэж оркддог байж болохгүй. Тэдэн шиг хямдхан дууриах бүүр бас инээдтэй л дээ. Энэтхэгчүүдийн английг бүгд ойлгодог. Оросуудынхыг хэн ч ойлгодоггүй. Монголчууд хэлэнд өгөгдөлтэй авьяастай. Дуудлага чухал англи,хятадаар ямар ч өөгүй ярьдаг Монголчууд олон бий.Яахав англи тэртэй тэргүй унаган хэл ч үндэстнүүдэд өөр өөр байдаг.Харуудын Арабуудын Оросуудын Хятадуудын гэх мэтээр. Эднээс хамгийн сайхан нь Хятадуудын унаган англи санагддаг.
орсыг муу хэлэх гээд инээд авчих юм дэлхийд америктай цөмиин зэвсэг пуужин сансарын техник хэрэгсэлээрээ эн чацуу орос хэл яахаараа англи хэлний доор орох гэж Англи хэлийг хүн амархан сурдаг бол орос хэлийг барагтай хүн барахгүй цэрэг техникийн нэр томъёоны хэл -25 он гэхэд дэлхийд ари цагаан орос улс ямар болсныг хүн төрөлхтөн үзэх болно
ха ха оросын хатуу дуудлагатай англи хэлийг АНУ-н хойд муж, Канадад илүү сайн ойлгодог. Харин английн муж болох австрали аялага, иоркшир аялагыг бол англичууд өөрсдөө ойлгодоггүй
192.82.83.126 Буриадууд та нарын урдаа барьж Монголчуудын толгой дээр сандайлж ирсэн унаган орос хэлний тухай ярьчих уу. Барилгачин замчин уурхайчин буриад байдаггүй,жүжигчин зохиолч дипломатууд л байсан та нарын орос хэлэнд малчин Монголчууд бохир хараалаа халдааж муухай болгосон гэдэг байхаа? Одоо Монголд орос хэл чинь худлаа хямдхан жүжигчин орос сэтгэлгээтэйгийн тод үзүүлэлт байдаг. Бас хужаа хасаг дөрвөд гэж Монголчуудыг нүүрээ нуугаад турхирдаг буриад эсвэл тэдэнд тархиа угаалгачихсан үе нь өнгөрсөн архичин өвөө гэсэн үг. Пзда энэ тэр гээд хараагаад сүржигнээд эхэлбэл бас янзтай даа. Жинхэнэ орос сэтгэхүй.
англи хэл хужаа шиг аялгатай хэл хамгийн сайхан хэл франц орос хэл юм орос хэл цргийн товчхон хэл маш баялаг үгийн өмнө хичнээн ч угтвар хэргэлж утгыг өөрчилж болно үгийн төгсгөл дагавар сүүл холбож хичнээн ямарч утгыг гаргаж болно МОНГОЛ ХЭЛ ЯГ ОРОС ХЭЛ ШИГЭЭ БАЯЛАГ ЮМ
Wow ,Sara avgain story continui
монгол хэл , орос хэл шигээ баялаг хэл гэвүү, Цэдэнбалын том хүү авдаа" та яагаад намайг монгол хэл сургаагүй юм гэж гомдоход, ээж чинь зөвшөөрөөгүй юм гэсэн.
Англи Хятад хэлнүүдийн дуудлага дүрэм үндсэндээ адилхан. Эгшиг их үүрэгтэй, гийгүүлэгчүүд нь хахирч исгэрсэн биш.R T H бол бараг адилхан. Хужаа гэж Монголчуудыг цоллож хараадаг, үндэстнийхээ нэрнээс 1958 онд Монголыг нь албан ёсоор авч хаясан буриадууд бол өөрийн хэл ч байхгүй. Гэтэл хажууд нь Якут Тувачууд бол өөрсдийнхөө хэл яс үндсийг хаяагүй л байдаг юм даа. Оросуудын жийрхдэг Тувачууд бол олонхи нь бүүр буриадуудын орос хэлийг мэддэг ч үгүй.
Монголд социализмын үеэс л ганцаараа яс үндсээрээ гайхуулдаг дарга үндэстэн буриадууд үсрээд 40 мянга.Жалга довоор биднийг турхирдаг хот тойрсонууд нь бол үсрээд 20 мянга. Гэтэл хасаг лал гэж турхирдаг Казахууд нь бараг 300 мянга. Дөрвөд гэж хараадаг Баруун Монголчууд гэхэд бас тэр орчим.Буриадуудын аман дээрээ хараагаад ачир дээрээ ураг барилдаж сууж гэрэлдэг "Монгол" болчихсон хужаанууд бас 300 мянга орчим гэдэг юм билээ.
Британий иргэд бол өөрсдөө ч нэг аялгаар ярьдаг хүмүүс биш. Нэг хотын хоёр дүүрэгт хүртэл нэр томьёо, аялгын ялгаа байдаг,үүнийгээ их бахархалтайгаар уламжлан хадгалдаг. Гэтэл манай юм үзээгүй худгийн мэлхийнүүд далай гэж мэдэхгүй болохоор худгаа л төсөөлсөөр сууж байгаа юм. Британичууд өөрсдөө бол их цэвэрхэн аялгатай ярьдаг харь хүнийг,-Чи гадаад хүн юм бол гадаад хүн шиг байгаач гэж шүүмжилдэг гэдэг. Өөрсдийгөө маш их үнэлдэг хүмүүс болохоороо бие даасан байдлаа асар их дээдэлдэг үндэстэн ийм байдаг бол бусдын өмнө бөхөлзөж хав шиг сүүлээ шарваж амьдардаг хэв шинжийн хүмүүс эсрэг байдаг.
Egchiin zovoo mundag uhaantai yumaa hoorhon egch yumaa
БҮГДЭЭРЭЭ САЙН УУ!!!!! Бид олон нийтэд мэдээлэхийг хүсч байна; Та бөөрийг худалдахыг хүсч байна уу? Та санхүүгийн хямралын улмаас бөөрийг зарж борлуулах боломжийг эрэлхийлж байна уу, юу хийхээ мэдэхгүй байна уу? Дараа нь бидэнтэй холбоо бариад DR.PRADHAN.UROLOGIST.LT.COL@GMAIL.COM хаягаар бид танд бөөрнийх нь хэмжээгээр санал болгох болно. Яагаад гэвэл манай эмнэлэгт бөөрний дутагдалд орж, +91424323800802. имэйл: DR.PRADHAN.UROLOGIST.LT.COL@GMAIL.COM Yнэ: $780, 000 (Долоон зуун, Наян мянган доллар)
БҮГДЭЭРЭЭ САЙН УУ!!!!! Бид олон нийтэд мэдээлэхийг хүсч байна; Та бөөрийг худалдахыг хүсч байна уу? Та санхүүгийн хямралын улмаас бөөрийг зарж борлуулах боломжийг эрэлхийлж байна уу, юу хийхээ мэдэхгүй байна уу? Дараа нь бидэнтэй холбоо бариад DR.PRADHAN.UROLOGIST.LT.COL@GMAIL.COM хаягаар бид танд бөөрнийх нь хэмжээгээр санал болгох болно. Яагаад гэвэл манай эмнэлэгт бөөрний дутагдалд орж, +91424323800802. имэйл: DR.PRADHAN.UROLOGIST.LT.COL@GMAIL.COM Yнэ: $780, 000 (Долоон зуун, Наян мянган доллар)
Санаа бол яахын аргагүй зөв. Монголчууд дэлхийн хэл английн тухай ярьдаг болж байгаа нь өөрөө хувьсгал.Манголы Чурки бараны, Чукчи дураки,Китаёзы,Япошки гэдэг оросууд одоо цаашаа.
Монголчуудыг Оросууд шиг ядуу тэмбүүтэй цөөхөн тэнэг нүүдэлчид гэж доромжилж байгаа Англи Герман Америкчуудыг үзээгүй.Хорвоод ядуу нь олон л байдаг. Тэглээ гээд Оросууд шиг ядуу гэж ад үздэг нь байдаггүй.Оросууд өөрсдөө баян бил үү? Улан Удэд очход тийм биш л байгаа юм даа.