Ням - 07 сарын 06,
2025
Францын “ТF1" телевизийн “The Voice” шоунд Лили Янг гэх франц бүсгүй монгол ардын “Жаран цагаан адуу дууг дуулж, шүүгчид төдийгүй үзэгчдийг гайхшируулжээ. Түүний “ТF1” сувагт өгсөн сэтгэгдлийг хөрвүүлэн хүргэж байна.
Лили, Азийн дуу хөгжим, соёлд хэзээнээс дурлах болов?
-Би 2000 онд архитектурын мэргэжлээр төгсөөд Засгийн газарт ажиллаж байсан юм. Нэг хэвийн амьдралаа өөрчилж, өөрийгөө шинээр нээх зорилгоор гаднын улс орнуудаар аялж эхэлсэн. Бусдын тэр бүр мэддэггүй соёл иргэншилтэй хүмүүстэй уулзахыг хүссэн. Миний хүсэл тэмүүллийг Ази тив соронз мэт татсан. Би Азийн үндэстнүүдийн дуу хөгжим буддын шашныг судалсны дүнд жинхэнэ аз жаргалыг мэдэрч, ойлгодог болсон.
-“Voice” шоунд яагаад оролцох болсон юм бэ?
-Хэдэн жилийн өмнөөс энэ тэмцээнд оролцохыг хүссэн ч бэлтгэл хангалтгүй байсан. Бид өөр угсаатны ардын дууг дуулж чадна гэдгийг батлах зорилгоор “\/оюе”-д оролцож байна. Монгол ардын дуу дуулахад өөр гараг дээр очсон мэт мэдрэмж төрдөг. Тиймээс француудын мэдэхгүй орчлон ертөнцийг дуу хуураар мэдрүүлэхийг хичээсэн. Үнэнийг хэлэхэд би дотроо айж байсан шүү.
-Монголын уламжлалт дууг сонгосон шалтгаан тань юу байв. Эрсдэлээс айгаагүй гэж үү?
-“Жаран цагаан адуу” дуу нь ард түмний сэтгэлийн харууслыг өгүүлсэн бүтээл юм. Би 2014 онд Монгол орноор аялахдаа энэ дууг сонсоод л сурахаар шийдсэн. Дууг сонссон ямар ч угсаатны сэтгэл хөдөлнө гэж бодож байна.
-Шүүгчдээс яагаад Жулиан Кларкийг сонгох болов?
-Жулианн Кларк, Мика, Сопрано, Женифер нараас нэгийг нь сонгоно гэдэг миний хувьд хэцүү байсан. Би Жулиан Кларкийн дууг сонсох дуртай учраас түүнтэй хамтарч ажиллахаар шийдсэн.
Х.Эрдэнэзаяа
Эх сурвалж: "Монголын үнэн" сонин
Сэтгэгдэл0
Je te fйlicite chalheureusement, Lily. C'йtait trиs bien. La langue mongole est difficille pour apprendre. Surtout pour les europйen. Il y a une petite difference de prononciation. Mais c'est normale, on peut la corriger.
well done,baby
Сонсоход тааламжтай байлаа.
Сайхан дуулжээ баяр хүргьеэ)))
felicitation ... merci !
Хонь
Оросууд Монголд насаараа амьдрахдаа хоёр Монгол үг тоож сурдаггүй байлаа.
Mongol duug duulj bgaa ni mongolcnuudad hundetgeltei handaj bgaagin ilrel saihan duulj bna
uuchlaarai gants orosuud bish, byh gadaadiinhan mongold 10, 20 Jil bolson ch gants yg surdaggyi ba surahiig ch hyrdeggyi. er ni mongolchuud hend ch toogddoggyi.
андуураад бн. яг бидэн шиг ярьдаг орос хүн бн. нэг биш нэлээд хэд бн. хөгшөөн гэж ирээд ярьдагийн.
францчууд их мундаг ард түмэн шүү
Оросууд л тэднийг шүтдэг болхоос Нармай Азид Орос шиг харгис дээрэнгүй Францыг Азийн Монгол шүтэх илүү зан.
Дууны үг нь хэрэгтэй байна
Mongol duu bol delhiin haana ch hen ch sonsood setgel hodlohoor uyangalag yum shig bgaan. Busad zuilseeree bol Mongol hotsrogdson.
Nulmis ooriin erhgui garlaa saihan eh oron ard tumnee ih sanajee
Merci beaucoup madam bon courage
сайн байцгаана уу? ТИЙМЭЭ, МОНГОЛ АРДЫН ДУУНЫ АЯЛГУУ ХӨГӨӨС ЭНЭ БҮСГҮЙН ОЛЖ МЭДЭРСЭН УХААРАЛ СЭХЭЭРЭЛ ҮЛЭМЖИЙН ҮНЭН. ТЭНГЭР ОГТОРГУЙГААС ӨНДӨР ДЭЭДСИЙН АМИН ЗАХИАСЫГ, юу юм бэ гэдгийг бичвэрлэвэл тайлгаасаа авхуулаад нилээд зүйл болчих гээд байна,хэхэхэ, ИЛГЭЭЖ, УХААНЫ ЦАРЫГ, ОЮУНЫ ЭНГ МЭДҮҮЛЖ МЭДРҮҮЛЖ ОЙЛГУУЛЖ ХҮН ТАНЫГ ЧАМАЙГ, НАМАЙГ ХАТЖУУЛДАГ, ХӨВЧИЛДӨГ. ХҮН ХҮМҮҮН ТА ,ЧИ ЭРХ ЗОРГООР (LIBERTY) БИШ ХАРИН, УХААНАА ОЮУГАА ГЭЭЛГҮЙ АСГАЛГҮЙ ТААВААРАА(FREEDOM) АЖ ТӨРӨН АМЬДРАН СУУЖ УЛАМ БҮР ТЭГШИРЧ БИЙ БУЙ БАЙХЫГ ДЭЭДЭС ХҮН ХҮМҮҮН НАР МИНЬ ӨВЛҮҮЛЖ БАЙДАГ. УХААНАА, ОЮУГАА, ТААВААРАЛТАА БҮХНЭЭС ДЭЭДЭЛДЭГ ХАЙРЛАДАГ, ЭДГЭЭРИЙГ ЮУГААР Ч СОЛИХГҮЙ ХОЛИХГҮЙ ХҮН ХҮМҮҮН УЛАМ БҮР ОЛШИРСООР. ТИЙМ ХҮН ХҮМҮҮН НАРЫН НЭГ БАЙХ САЙХААН.
Uyhan zambuu tiv duug sansaraas
энэ дууны үгийг бичээд өгдөг завтай буянтан байна уу
jawhlangiin awgaigaas ab.
лилигийн зураг бас юуг хэлнэ вэ ?
Гайхалтай!